LAISSER PARLER LA RUE

Michel Groleau photographe

Cadrant la vie à travers l'objectif de son appareil photo, Michel Groleau tente de capturer la beauté de la vie quotidienne. À travers ses photographies et ses perspectives uniques, il tente de documente les moments sincères de la vie que d'autres ne remarquent pas toujours.

Accueil: Bienvenue

RÉFLEXIONS

J'ai toujours eu une affection particulière pour la photographie de rue. Ce type de photographie permet mieux que tout autre de saisir sur le vif un instant de vie humaine et d'immortaliser un moment unique, de figer un cliché qui ne reviendra probablement jamais. Les histoires que la rue nous raconte sont rarement banales. Pour peu qu'on s'y attarde, elles sont souvent touchantes, intrigantes, fascinantes ou instructives.
La rue nous renvoie à nos réflexions. Elle nous force à réfléchir, à regarder qui nous sommes, à nous interroger sur ce que nous devenons. Elle nous invite à nous questionner sur nos attitudes.

Michel Groleau

Se moquer des pigeons. Bien que présents en grand nombre dans cette scène de rue, les pigeons ne semblent préoccuper ni la marcheuse ni le personnage de street art figurant sur cette image photographiée à Santiago au Chili.

MAKING FUN OF PIGEONS

Although present in large numbers in this street scene, pigeons do not appear to be of concern to either the walker or the street art figure in this image taken in Santiago, Chile.

Couleur

METTRE EN VALEUR LA COULEUR DE NOS RUES

Nos rues regorgent de couleurs qui égayent nos vies. Bien que déjà sensibilisé à leur omniprésence, il m'arrive souvent de les apprécier davantage après coup sur les photos que quand je déambule dans le quartier. C'est un peu comme si la lumière, les ombres et les couleurs ne se révélaient réellement qu'après qu'on les ait captées dans une caméra. Pour certaines photos par contre, la couleur n'apporte rien. Le noir et blanc permet alors de se concentrer sur le sujet et son environnement. La lumière et les lignes sont alors appelées à mettre le sujet en vedette

PHOTOGRAPHE DE RUE

Moments privilégiés

Cadrant la vie à travers l'objectif de son appareil photo, Michel Groleau tente de capturer la beauté et les travers de la vie quotidienne. À travers ses photographies et ses perspectives bien à lui, il documente les moments sincères de la vie que d'autres ne remarquent pas toujours. Il vous invite à l'accompagner derrière sa caméra pour découvrir quelques uns de ces moments privilégiés.

Beautés du monde

Notre planète regorge de beautés et de merveilles. Il suffit de la parcourir un peu et d'ouvrir les yeux pour le constater. La photographie, entre autres, permet parfois d'en capter et d'en immortaliser quelques échantillons. L'intérêt pour la préservation de la planète débute peut-être simplement par le constat et l'appréciation de la beauté qui nous entoure!

En Antarctique, on a parfois l'impression de se trouver sur une autre planète. Des scènes comme celle-ci pourrait servir d'arrière-plan pour des films comme Dune ou Star Wars.

ANOTHER PLANET
In Antarctica, you sometimes feel like you are on another planet. Scenes like this could have served as a film set for Dune or for Star Wars.

Les pingouins en Antarctique vivent normalement en colonie. Mais parfois on rencontre un individu loin de ses congénères, un peu comme s'il en avait assez de toute cette activité. Dans le fond, tout est relatif !
THIS IS MY WORLD
Penguins in Antarctica normally live in colony. But sometimes you can find one individual far away from it’s group as if it was fed up of all the activity. Everything is relative.

Les pingouins suivent souvent le même chemin pour aller en mer en Antarctique. Certains appellent ce chemin "l'autoroute".
Follow the guide. Penguins often follow the same path to go to the sea in Antarctica. Some people call this path "the highway".

Un monde à soi. Bien que les manchots vivent généralement en colonies, on trouve parfois un individu isolé de ses congénères, comme s'il en avait marre et cherchait la paix pour un moment. Antarctique. Pingouin.
A whole world for me
Although penguins usually live in colonies, we sometimes find an individual isolated from his congeners, as if he was fed up and looking to find peace for a moment.

Jewel. Some icebergs are true jewels sculpted by nature. The light envelops them and allows them to reflect all the grace of their setting. Certains icebergs sont de vrais bijoux sculptés par la nature. La lumière les enveloppe et leur permet de réfléchir toute la grâce de leur milieu.

Quand le soleil se lève sur Jökulsarlon, le magenta de la lueur du jour se marie au turquoise des icebergs qui défilent pour créer un magnifique défilé glaciaire pastel.
When the sun rises on Jökulsarlon, the magenta of daylight marries the turquoise icebergs that parade to create a magnificent pastel glacial parade.

Tout près de Twillingate à Terre-Neuve les icebergs viennent s'échouer. De petites embarcations osent s'aventurer autour de ces mastodontes, permettant aux touristes de les explorer de plus près.
Just remember the Titanic
Close to Twillingate in Newfoundland icebergs come to a standstill. Small boats dare to venture around these behemoths, allowing tourists to explore them more closely.

Les dents acérées du phoque léopard lui permettent de chasser les pingouins qui abondent en Antarctique.

Sunrise over Torres del Paine in Patagonia.

mountain Chile Patagonia sunrise cloud sky landscape Torres Paine

Resilience. The waves follow one another, without interruption. The human constantly struggles to confront them, although he only manages to do so sometimes. The triumph quickly makes forget all the failures. Resilience. Les vagues se succèdent l'une l'autre, sans interruption. L'humain s'acharne constamment à les confronter, même s'il n'y parvient que de temps à autre. La victoire sur les éléments fait rapidement oublier les nombreux échecs. Surf. Surfer. Australia. Maroubra.

Douze apôtres, twelve apostles, Australia, ocean, cliff

Kudu.Le grand Koudou est un animal étonnant et magnifique. Ses cornes sont impressionnantes et peuvent atteindre 180cm (près de 6 pieds) chez les mâles. Cette espèce d'antilope aux couleurs ravissantes est un excellent sauteur qui peut franchir d'un bond des obstacles de 2 à 3 mètres.
The great Kudu is an astonishing and magnificent animal. Its horns are impressive and can reach 180cm (nearly 6 feet) in males. This kind of antelope with beautiful colors is an excellent jumper who can jump obstacles from 2 to 3 meters.

Photo prise à Vestrahorn en Islande. Le blond doré des herbes gelées contraste avec le noir du sable volcanique qui forme la plage et les dunes.

GOLD OF THE DUNES.
Captured at Vestrahorn in Iceland. The golden blond of frozen herbs contrasts with the black volcanic sand that forms the beach and the dunes.

Simplement prendre son temps, bien assis sur un banc au bord de la mer, pour admirer Cefalu en Sicile.

Simply take your time, well seated on a bench by the sea, to admire Cefalu in Sicily. Beauty invites contemplation.

Blogs

Choisissez une chronique portant sur un sujet qui vous intéresse et ajoutez votre grain de sel à la discussion en cours. Votre opinion nous intéresse.

Des graffitis de partout dans le monde